Contoh Teks MC 2 Bahasa (Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia)

 

        Binggung kalau disuruh nge MC pake 2 bahasa? Sebenernya jadi MC dengan bahasa apapun susunannya juga ga akan terlalu beda. Mungkin bedanya hanya di bahasa yang digunakan ataupun pembawaan MC yang menyesuaikan acaranya. Apakah acara tersebut resmi sehingga membutuhkan gaya MC yang sedikit kaku dan formal. Atau forum yang akan dibawakan adalah semi formal yang masih membutuhkan MC gaya luwes. Atau mungkin bahkan acara non formal seperti acara ulang tahun dlsb.

        Pembawaan sebagai MC sangat dipengaruhi oleh audiens dan juga tema acaranya. Sebagai MC juga perlu memperhatikan tipe pembawaan yang digunakan dan menyesuaikan pakaian serta tampilan. Selain hal tadi menjadi MC perlu sekali pembiasaan dan jam terbang. Semakin banyak jam terbang yang dilalui maka semakin banyak pengalaman serta memungkinkan kita lebih PD dan luwes dengan kejadian tak terduga didalam acara. Kejadian tak terduga dalam acara biasanya seperti pergantian jadwal, pergantian petugas, atau bahkan penambahan roun down acara. Apapun itu menjadi seorang MC memang membutuhkan kesiapan mental dan pemahaman acara.


Inilah contoh teks MC formal dengan 2 bahasa:


TEKS MC LPJ HMPS PBA

بسم الرحمن... بسم الرحيم....

بسم الله الرحمن الرحيم

بداية قبل البداية

ابتداء قبل الإبتداء

احيكم تحية إسلامية

تحية من عند الله

تحية و سلامة عربية

اتير السلام كشمس و ضحها

سلاما دائما كالفجر إذا تلىها

سلاما عميقة إلى ربكم منتهاها

سلاما و اذكا تحية

والتحية أهل الجنان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  

-Yang terhormat Bapak Rektor Universitas Islam Negeri Kyai Haji Ahmad Shiddiq Jember profesor babun Suharto

-Yang terhormat jajaran dosen program studi pendidikan bahasa Arab,

-Yang kami hormati kakak-kakak pengurus Himpunan mahasiswa program studi pendidikan bahasa Arab periode (2022/2023) Dan para hadirin yang kami hormati …..

 

الحمد لله رب العالمين و به نستعين وعلى أمور الدنيا و الين و الصلاة و السلام على أشرف الأنبياء و المرسلين سيدنا محمد و على آله و أصحا به أجمعين أمّا بعد.

-اوّلا حيا بنا نشكر شكرا كثيرا إلى الله تعلى الّذي قد أعطانا نعمة و هداية حتى نستطيع أن نجتمع فى هذا المكان المبارك

-Shalawat serta salam tak lupa kita haturkan kepada junjungan kita nabi besar muhammad shallallahu alaihi wasallam (menunggu jawaban) yang telah membawa kita dari zaman kegelapan menuju zaman yang terang benderang yakni adinul Islam

أيها الحاضرين و الحاضرات

نحن كمقدمي البرنامج، سناقرء لكم أنواع البرنامج في هذه الصبح  البرنامج الأولى

البرنامج الثانية: قراءة القرآن الكريم      

البرنامج الثالثة  : تغنيّة إندونيسيا رايا و حب الوطن و مارش لقسم تعليم اللغة العربية

البرنامج الرابعة : الكليمات

البرنامج الخامسة         : إعلان أسماء الفائزين لهذا المعرض العربي الخامس

من دواع سرورنا لقاؤكم في هذه الوسيلة التواصل الإجتماعى نتشّرف بأنّ نرأس هذا البرنامجز

حيا نفتح برنامجنا اليوم بقراءة البسملة

- Menuju acara selanjutnya pembacaan ayat suci Alquran yang akan dibawakan oleh saudari (…....……..) mahasiswa program studi PBA semester 2 waktu dan tempat kami persilahkan

- صدق الله العظيم و صدق رسوله الكريم و نحن على ذالك من الشاهدين و الشاكرين. آمين

Untuk acara selanjutnya menyanyikan lagu Indonesia Raya dilanjutkan dengan Mars hmps PBA yang akan dipimpin oleh saudari (..................) mahasiswa Prodi pba semester 5 waktu dan tempat kami persilahkan

- Memasuki acara yang terakhir sambutan oleh ketua panitia Sekolah Jurnalistik hmps PBA yang yang akan disampaikan oleh saudara (...................) mahasiswa Prodi pba semester 5,

 

teks bisa disesuaikan dengan kebutuhan.....


Semoga membantu, sangat terbuka dengan kritik dan sara.

Silahkan hubungi: Alsa Meera

 

 

Komentar